術語表 · 機構與教務
機構管理員與教務管理員常用名詞（短釋義）；教務不能改政策/品牌/套餐。
startglossaryadmin
受眾：機構管理員、教務管理員 · 返回總覽
教務管理員：可管授權範圍內班級與報告等；不能改機構級練習政策、品牌、套餐。個別歷史文案可能仍稱「班級管理員」。見 管理團隊。
| 術語 | 含義 |
|---|---|
| 機構 | 學校/培訓機構在系統中的組織主體 |
| 機構碼 / 機構代碼 | 登入標識；專屬域名下可能隱藏 |
| 機構管理員 | 登入頁選「機構」：目錄、匯入、品牌、計費、練習政策等 |
| 教務管理員 | 由機構管理員授權多班教務；同選「機構」進入 |
| 管理團隊 | 設定 → 組織與進數 → 管理團隊：新增/停用教務並分配班級 |
| 班級 | 教學編組；介面常帶狀態如「已開通」 |
| 手工建檔 / 目錄新建 | 在組織與進數或教務「班級」裡新建 |
| 從選中複製 | 勾選一條複製為新記錄（複製班不帶成員） |
| 關閉班級 | 結束已開通班；學生選繼續學習或離校 |
| 組織與進數 | 設定下：班級/老師/學生目錄與管理團隊 |
| 資料整合 / 匯入 | 設定 → 匯入：CSV/API 與批次；不是班級目錄 |
| 匯入批次 | 一次匯入的成功/失敗記錄 |
| 設定（機構管理員） | 主導航「設定」：設定總入口 |
| 我的（機構管理員） | 主導航「我的」：個人資料、帳號操作與通知清單（訊息在主導航「訊息」） |
| 口語與考試（機構設定） | 練習政策、語言包、聲音身份開關等 |
| 練習政策 | 本機構可用模式、場景、自主練習等規則 |
| 口語水平評測 | 獨立產品能力：學生 首頁 / 我的 自願摸底；不能用 L1 政策關閉；不自動改班級語言等級、不存原音。見 專題 |
| 計劃練習時間 | 開通班時的本月可練分鐘數 |
| 聲音身份驗證 | 考試/練習是否驗本人與閾值。見 機構怎麼開 |
| 報告（老師主導航） | 教務同構三 Tab；班情偏運營（新建/關閉） |
| 匯出 / 報表 · 趨勢 / 曲線 | 報告頁另外兩個 Tab |
| 套餐與用量 | 設定內試用/賬單與用量 |
| SaaS 試用 / SaaS 訂閱 | 限時體驗 vs 正式付費託管 |
| Magic 登入 / 快捷登入 | 試用開通後的一鍵登入鏈 |
| 進入（機構目錄） | 老師/學生清單「進入」試用其工作臺 |
| 進入（管理團隊） | 以某教務身份開啟管理端 |
| 高級設定 | 品牌、域名、郵件等（不含練習政策） |
| 校本題庫 / 口語教材 | 機構試卷與已授權教材查看入口 |
| 訊息 | 機構/教務主導航也有「訊息」（獨立頁，不在「我的」內） |
| 我的（機構管理員） | 資料、帳號操作與通知；機構設定仍走「設定」 |
| 個人設定 / 偏好 · 機構設定 | 個人偏好 vs 管理員維護的機構級設定 |