用語集（全量）
DodoSpeak の完全な用語表（導入・文書用）。日常は役割別冊を推奨。公式サイトのマーケティング用語は別表。混ぜない。
startglossary
日常は 用語集（役割別） を先に。以下が完全表です。
| 用語 | 意味 |
|---|---|
| 機関 | 学校または研修機関がシステム上で使うテナント |
| 機関コード | ログイン時に機関を識別するコード。専用ドメインでは自動で隠れる場合がある |
| 機関管理者 | 機関ごとに通常1名。ディレクトリ登録・インポート・ブランド・請求・練習ポリシーを管理し、「管理チーム」で教務管理者を追加できる。App ログインで「機関」を選ぶ |
| 教務管理者 | 任意ロール（UIでは「クラス管理者」とも）。機関管理者が管理チームで作成しクラスを付与。ログインは「機関」と同じ。付与クラスの教務を担当し、機関ポリシー/ブランド/請求は変更不可。→ 管理チーム |
| 管理チーム | 機関管理者 設定 → 組織とデータ投入 → 管理チーム：機関管理者のみが教務管理者を追加/停止し、管理クラスを割り当てる。→ 管理チーム |
| スーパー管理者 / 超管 | プライベート（またはプラットフォーム）インスタンス級の運用役割：Bootstrap・システム登録・能力マップ・連携設定など。日常のクラス作成や課題配布は担当しない。「超管」は略称。→ スーパー管理者とプラットフォーム能力 |
| Bootstrap | プライベートインスタンスの初期化／シード準備。超管の「デプロイ / Bootstrap」で確認・実行 |
| システム登録 | 超管側で ENV と DB（profile・能力パック等）を突き合わせ・監査する入口 |
| 連携設定（超管） | 超管が機関ごとにデータ連携とメール経路を設定する入口。日常の取り込みは どの方法でデータを入れるか |
| クラス | 教師と学生の指導グループ。インポート照合用のクラスコードを含む |
| スペース（学生・教師メインナビ） | 学生と教師の App 下部ナビ 「スペース」：クラスのインタラクション面。学生は提案/タスク（および任意のメンバー/ペア練習/チャレンジ）；教師はスペーススイッチ・プライバシーと管理区画。機関のクラス作成は引き続き「クラス」。→ スペースでできること、クラススペースを運営する |
| 手動登録 / ディレクトリ新規作成 | 機関管理者は 設定 → 組織とデータ投入；教務はサイドバー クラス（またはレポートのクラス状況）で 新規作成。出典は「手動」。→ クラス作成と教師の権限 |
| 選択からコピー | ディレクトリで 1 件選択してコピー。メール／クラスコードなど識別情報は必ず変更。クラスコピーはメンバーを引き継がない；教師／学生コピーは既定で所属クラスを引き継ぐ。→ クラス作成と教師の権限 |
| タスク / 課題 / スピーキング課題 | 教師が配布するスピーキング練習の単位。学生は スピーキング → ToDo（とホームのショートカット）で確認。教師サイドバーは 「タスク」；CTA は多く「スピーキング課題を配布」 |
| タスク状態 | 例：未完了・進行中・期限超過・完了。教師側には公開済み・終了などもある |
| Tab / メインナビ | App サイドバーまたは下部ナビのラベル。機能エリアの切り替えに使う |
| スピーキング（学生メインナビ） | 学生メインナビの 「スピーキング」（自主練習 / ToDo / スピーキング課題 / 複数人対話 / スピーキング試験）。旧文書の「練習 Tab」は本入口。 |
| ToDo | 学生スピーキング子ページ「ToDo」および課題一覧の総称（練習タイプではない） |
| スピーキングToDo | スピーキング → ToDo：教師が配布した自由練習・複数人対話・試験などの課題一覧 |
| 自主練習（学生ページ） | スピーキング → 自主練習：教師タスクに紐づかない入口。練習モード、シナリオ、話し方を自分で選ぶ。→ スピーキング画面 |
| スピーキング課題（学生ページ） | スピーキング → スピーキング課題：教師が配布した日常スピーキング課題を行う。複数人対話と試験は含まない |
| 会話する | 会話開始後に連続して話し、AI が聞きながら返答する。技術文書の Realtime 対話 |
| タップで話す | タップで開始・送信。推奨の既定話し方。設定が「押して話す」でも同じ項目 |
| 押して話す | 設定側の「タップで話す」の別名。別の話し方ではない |
| 確認して送る | 音声またはキーボードで文字を入れ、確認・修正してから送信する |
| セッション開始 / セッション終了 | 多くの練習では話す前にセッション開始。終了後に総評 |
| フリースピーキング（練習タイプ） | オープン話題の練習モード。学生は「自主練習」で選択できる。旧学生ページ名と混同しない。→ 練習タイプ · パイプライン · シナリオ |
| 自由練習 | 教師タスクに紐づかない自主練習。機関で「自主練習を許可」が必要 |
| 複数人対話（学生ページ） | スピーキング → 複数人対話：複数ロール練習面。ページ内にマルチToDo |
| 複数人対話（練習タイプ） | 複数ロール交代の練習形態。学生は通常「複数人対話」Tab から入る。→ 練習タイプ · パイプライン · シナリオ |
| スピーキング試験（学生ページ） | スピーキング → スピーキング試験：正式試験の解答面。ページ内に試験ToDo |
| スピーキング試験（練習タイプ） | 正式評価の練習形態。学生は通常「スピーキング試験」Tab から入る。→ 練習タイプ · パイプライン · シナリオ |
| 試験前のミニ練習 | スピーキング試験の設問形式に合わせた日常練習（訂正可。正式試験ではない）。自主練習で選択できる |
| スペース（学生メインナビ） | 学生端末下部の 「スペース」（旧称「コース」）：学習提案とタスク一覧の入口。教材カタログブラウザではない。→ タスクから教材レッスンを学ぶ、スペースでできること |
| スペース（教師メインナビ） | 教師端末下部の 「スペース」（旧称「クラス」）：クラススペース運営＋管理区画。→ クラススペースを運営する |
| タスク（教師サイドバー） | 教師が練習系タスクを配布・管理する主入口。CTA は多く「スピーキング課題を配布」。公開一覧は スピーキング練習 / 試験 で絞り込み可 |
| スピーキング試験（教師 · マイページ） | 正式試験ページ：主入口は タスク の「スピーキング試験を配布」；マイページ → もっと は副。→ スピーキング試験を配布 |
| レポート（教師サイドバー） | レポート頁の既定は クラス状況。教師は学情；教務は同3タブで運営寄り（新規/クローズ）。→ クラスレポート · 機関・教務：レポート |
| クラスをクローズ | 開通済みクラスの終了：クローズ前に学生ごとに 学習継続（ログイン可・通常は練習不可）または 退学（アカウント停止）。→ クラス作成と教師の割り当て |
| エクスポート / 帳票（レポート頁） | 教務帳票：テンプレプレビューと CSV/PDF。入口は レポート → エクスポート / 帳票（ホーム捷径・マイページ → もっとも可）。→ 教務帳票 |
| トレンド / カーブ（レポート頁） | 完了トレンド（クラス別 / 月別）。入口は レポート → トレンド / カーブ（ホーム捷径・マイページ → もっとも可）。→ 報告曲線 |
| 段階採点ルール | クラス向け段階採点の設定（名称・期間・平常のみ / 試験のみ / 併用・重み・試験集計）。公開後に成績生成可。→ 段階成績 |
| 段階成績 | 段階ルールで生成するクラス成績表（平常/試験の合成点）。単回の練習点ではない。→ 段階成績：ルールと生成 |
| 平常点 / 試験点 | 段階成績の中間値。平常点は対象練習のベスト点平均、試験点は最高/直近/平均で集計し、重みで段階点へ。→ 段階成績 |
| メッセージ | 教学メッセージ受信箱。学生・教師は マイページ 内。機関管理者・教務はサイドバーの独立 「メッセージ」。→ メッセージと通知 |
| 通知 | 課題配布・締切リマインドなどのアプリ内通知（上部ベル等）。「メッセージ」受信箱とは別。機関/教務は マイ でも確認可。→ メッセージと通知 |
| 記録 | 学生が練習履歴と訂正の蓄積を触える入口（英語 UI は History） |
| 教材パック | 教材コンテンツツリーの根。機関で有効化後、教師は「教材から選課」できる。プラットフォーム L0 能力パックではない |
| 単元 | 教材パック内の節。選課時は「単元 · レッスン」のように表示されやすい |
| 教材レッスン / レッスン | 教師が選ぶ 1 レッスンの内容。通常はスピーキング課題 1 件（1 レッスン = 1 タスク） |
| レッスンページ | 教材タスクを開いたあとの読書ページ。配布資料を読んでから「スピーキング練習を開始」 |
| 教材から選課 | 教師の配布方法の一つ（「シーンを自由に選ぶ」と対比）。→ 教材から選課してタスクを配布 |
| 授業準備の調整 | 単回タスクの配布資料などを上書きする。公式教材パックは書き換えない。保存時の責任は教師 |
| 練習モード / 練習タイプ | フリースピーキング・シナリオ練習・音声会話・スピーキング試験など（機関ポリシーに従う）。→ 業務ガイド |
| シナリオ | 具体的な話題・状況（例：日本語の自己紹介）。プラットフォームカタログ提供・機関が有効化・教師／学生が選ぶ |
| 練習パイプライン | 練習の背後にある評価／対話リンク（プラットフォーム能力と機関ポリシーで制限）。複数 Agent をテンプレで合成し、端末で Agent を逐次選択しない。→ 練習タイプ · パイプライン · シナリオ |
| Agent | スピーキング練習リンクの能力ユニット（対話生成・訂正・採点・発音フィードバック・レポート等）。練習パイプラインが自動合成。教師／学生は練習タイプ／シナリオを選び、Agent を一つずつ選ばない |
| 能力パック | プラットフォームインスタンスの「何ができるか」の開通単位。機関ポリシーとの積集合後に学生／教師へ。→ プラットフォーム能力パック |
| 練習ポリシー | 機関管理者が 設定 → スピーキングと試験 で設定する、利用可能なモード・シナリオ・言語パック・自主練習ルール。→ 機関ポリシー |
| スピーキングと試験（機関設定） | 機関管理者の設定ハブ：練習ポリシー・言語パック・音声認証スイッチなど。UI タイトルは多く「スピーキングと試験」 |
| 予定練習時間 | クラス開通時に設定する今月の練習可能分数（0より大）。正式スピーキング試験は通常「実施済み」に含めない。→ 利用量と時間追加の承認、利用量と時間追加の申請 |
| 利用量（学生） | 学生 マイページ → 利用量：予定/実施済み/残りを確認し、教師へ時間追加を申請 |
| 利用量（教師） | 教師 マイページ → 利用量：時間追加の承認待ち、クラス別利用量、機関プール（参照のみ） |
| 機関プール | 機関の今期課金分の総量と残。教師は参照のみ、管理者は プランと使用量 で配分。→ 分プールと課金 |
| 予備 / 再割当可能 | 個人に未配分の緩衝（予備 R）。時間追加承認や計画変更は再割当可能分 S を消費 |
| 教学利用量の配分 | 機関管理者 設定 → プランと使用量：予備設定、予備からの引き当て、人数割りでクラス/学生へ（Oral と揃える） |
| 音声認証 | 学生の声が本人かを照合。正式試験は開始前ゲート、練習はスポットチェック可。学生は 設定 → 音声認証 で登録。→ 音声認証 |
| 口語水平評測 | 学生が ホーム から任意で受ける短い発話摸底。個人プロフィールに推奨バンドと資格対照ラベル（参考）を保存。正式試験ではない。クラス難度は自動変更しない。→ 口語水平評測 |
| クラス練習デフォルト | 教師がクラスに設定する新タスクの事前入力。単回タスクで上書き可 |
| 設定レイヤー / L0–L3 | プラットフォーム能力（L0）→ 機関ポリシー（L1）→ 教師タスク／クラスデフォルト（L2）→ 学生設定（L3）。下位は上位を超えない。→ 四層設定の図 |
| インポートバッチ | CSV/API インポート 1 回分の結果（成功／失敗件数を含む） |
| 組織とデータ投入 | 機関管理者 設定 配下の導線：クラス／教師／学生ディレクトリ（新規／選択からコピー）、管理チーム。トライアルでは教師／学生一覧の 入る。旧称「サイドバーのデータ」 |
| データ連携 / インポート | 機関管理者 設定 → インポート：CSV インポート／エクスポートとバッチログ。クラスディレクトリではない |
| データ管理（スーパー管理者） | コンソール／超管側の機関データ運用入口。機関管理者のメインナビにはない。→ スーパー管理者とプラットフォーム能力 |
| トライアル開通ファネル | プラットフォーム／超管の読み取り専用ボード：トライアル段階分布と 3 ステップチェックリストのスキップ集計。→ トライアル開通ファネル。教務にはない |
| マイ（機関管理者） | 機関管理者メインナビの一級：プロフィール・アカウント操作・アプリ内通知。機関級設定は 設定。メッセージはサイドバー メッセージ。→ 3つの役割と入口 |
| 設定（機関管理者） | 機関管理者メインナビの一級（スマホ下タブと同構）：設定ハブ（組織とデータ投入・プラン・インポート・ログ・ブランド・スピーキングと試験など）。→ App 設定 |
| 校内問題バンク | 機関が管理する自機関のスピーキング試験問題バンク（プラットフォーム巻から fork 可）。入口は設定／プラットフォーム概要の関連ページ（UI 準拠） |
| 詳細設定 | 機関管理者 設定 → 詳細設定：ブランド・カスタムドメイン・メールなど（練習ポリシーは含まない） |
| スピーキング教材 | 承認済み教材パックを確認（制作／アップロードはユーザーヘルプ対象外）。入口は設定／プラットフォーム概要の関連ページ |
| プランと使用量 | 機関管理者 設定 → プランと使用量。トライアルと請求は トライアル期限と正式サービス開通 |
| SaaS | プラットフォームがホストするマルチテナントサービス |
| SaaSトライアル | セルフ開通の期間限定体験。期限後は新規練習が制限される場合がある |
| SaaSサブスクリプション | トライアル後（または直接）プラン課金の本番利用。プラットフォームが運用をホスト |
| プライベートデプロイ | 機関の自前環境への独立デプロイ |
| DodoSpeak Oral | Embedded AI Speaking Module（埋め込み型 AI スピーキングモジュール）。埋め込み可能なスピーキング能力（API + Embed）。教務サイト全体ではない。手順は本ヘルプ、選定の対外表現は次行と公式サイト。DodoSpeak Oral とは |
| Oral（対外の一文） | 公式サイト向け：既存の学校サイト・学習システム・App に、スピーキング練習・課題・レポート・試験を載せる。教務プロダクト全体ではなく、プライベートデプロイの別名でもない。選定は公式サイト、埋め込みは本ヘルプ（API + Embed）。 |
| スピーキング接続台 / Oral Console | Oral の接続コンソール。公式サイトでトライアル開設後にログイン。入ると管理者。ヘッダーで受講者 / 公開者 / 開発者に切り替え。スピーキング接続台の使い方 |
| 組織情報 | 設定ハブの組織情報：表示名、対象言語、埋め込み方式。名簿・グループ・チーム・請求は別ページ。管理者：設定ハブ、請求、名簿 |
| ページウィジェット | 正式な埋め込みの一つ。ページにスクリプト＋公開可能キー。名簿の学習者コード（または OTP/PIN）認人後に按人で練習/試験/記録。換票と同額。2つの正式な埋め込み |
| ログイン換票 | 正式な埋め込みの一つ。ログイン後に短命トークンを発行。学籍・成績・LMS 書き戻し可。2つの正式な埋め込み |
| 公開可能キー | ページウィジェット専用。Origin 登録＋学習者認人のあと発話可。店舗キーの代わり不可。2つの正式な埋め込み |
| 学習者コード | ウィジェット経路で接続台名簿から発行する長期認人。練習 / 課題 / 試験 / 記録で共用。2つの正式な埋め込み |
| テナント鍵 / 店舗キー | 顧客バックエンドのみ。ブラウザ禁止。埋め込み方 |
| 埋め込みトークン | 短命トークン。フロントの mount 用。埋め込み方 |
| 記録サーフェス | 4 サーフェスの report。受講者の結果ページ（教務のクラス帳票ではない）。成績と記録 |
| 外部ユーザー id | ログイン換票で渡す自社ユーザー id。成績と記録 |
| テーマ token / 埋め込み外観 | 主色・角丸・密度など。学籍の代わりにはならない。埋め込み方 |
| Embed / 埋め込みページ | 練習・課題・レポート・試験のホスト UI。OralEmbed.mount で自社ページに載せる |
| 公開者（接続台） | 接続台の役割：課題を公開しレポートを見る。App の教師ではない |
| Speak Lite / Class / Assess / Exam | Oral の 4 プラン。権限を開くものであり、入口をプランで隠さない |
| Magic ログイン / クイックログイン | トライアル開通後のワンクリックログイン。試用中は再利用可。→ トライアルの始め方 |
| 入る（機関ディレクトリ） | 機関管理者が 組織とデータ投入 → 教師／学生 の操作列で「入る」し、そのユーザー作業台へ切替。終了後「身份を終了」で機関管理へ戻る |
| 入る（管理チーム） | 機関管理者が管理チーム一覧で教務の「入る」を押し、一時的にその教務身份で管理端を開く（5 項目ナビ）。教師／学生の「入る」とは別。→ 管理チーム |
| Web App | ブラウザで開く DodoSpeak（推奨のアクセス方法） |
| PWA | Progressive Web App：Web App を「インストール」／ホーム画面追加後、ネイティブ同様にアイコンから起動。ログイン・練習はブラウザと同じ。ヘルプ／実装では PWA。公式サイト対外は「ホーム画面に追加」で、PWA と書かない。→ デバイスとアクセス |
| Android アプリ / iOS アプリ | 機関プランで提供されるネイティブアプリ。無い場合はブラウザまたは PWA |
| 個人設定 | 表示・言語・練習体験など、現在ユーザーが変更できる設定。入口は App 設定 |
| 機関設定 | 管理者が維持する練習ポリシー・ブランド・インポート・請求など（個人設定ではない） |
詳しくは 用語集（役割別）、業務ガイド概要、各役割ガイド、どの方法でデータを入れるか を参照。